报告会由JJB竞技宝经理张旭春教授主持。首先，刘兴兵副经理对2015年的科研工作进行了简要的总结。张旭春经理随后重点阐述了两个重点项目—外国传世经典名著编译项目、《中国文学》研究项目的构想和进展情况，并对2016年的科研工作进行了布置。然后，三位报告人刘嘉、刘兴兵、姜萌萌分别代表翻译、语言学、文学方向，先后做了题为“五三版《牛虻》译著的叙事建构及翻译伦理探微”、“Langacker的语言主观性理论仍需解决的问题”、“‘真正’的西部：解读山姆·谢泼德戏剧中的媒体意象”的报告，胡安江教授、王仁强教授、董洪川教授分别做了匠心独到的点评。

除了高度评价三位老师的报告之外，胡安江教授重点推荐了一系列科研项目，建议老师们努力申报；王仁强教授详细介绍了学校的科研奖励政策，鼓励老师们做高水平的科研、出高水平的成果；董洪川副董事长着重强调做好科研、推进川外的科研水平不仅是JJB竞技宝的义务，更是不可替代的责任。

最后，张旭春经理对各位嘉宾领导的意见表示感谢，表达了推进科研工作的信心，并进一步阐述了下一步工作的设想，对一些具体意见当场进行了安排。JJB竞技宝第七届科研报告会最终在欢声笑语中画上了圆满的句号。

张旭春经理主持

刘兴兵副经理2015科研总结

刘嘉老师作题为“五三版《牛虻》译著的叙事建构及翻译伦理探微”的报告

胡安江教授点评刘嘉老师报告

刘兴兵副经理作“Langacker的语言主观性理论仍需解决的问题”报告

王仁强教授点评刘兴兵副经理报告

姜萌萌教授作“‘真正’的西部：解读山姆·谢泼德戏剧中的媒体意象”的报告

董洪川教授点评姜萌萌老师报告