发布时间:2013-12-11 访问次数:
第三届全国口译大赛西南大区决赛于12月7日在四川大学望江校区举行。JJB竞技宝学子李巍,经过英汉交传,汉英交传,现场中英对话口译三场激烈角逐,以总分排名第二的成绩,荣获二等奖,成功晋级,入围全国半决赛。第一名由川大MTI选手获得。
本次西南大区决赛,荟萃了川渝两地经复赛后遴选出的优秀选手,共计12名,其中不乏川外、川大口译专业的研究生。大区决赛共分为英汉交传、汉英交传、现场中英对话口译三个环节,实行淘汰制。第一环节淘汰两名选手,第二环节淘汰四名选手,第三环节再淘汰两名选手,最终取前四名进入全国半决赛。决赛各个环节主题涉及面广,领域跨度大,具备相当的专业性,紧密结合现实社会热点。英译中环节主题为世界银行的官员就全球反腐败问题的讲话,汉译英环节主题为中移动董事长就4G技术的讲话,现场中英对话口译环节主题为上海自由贸易区问题。三个主题对选手的知识储备、口译能力、术语表达、临场素质等都提出了较高的要求。
JJB竞技宝学子李巍作为一名本科生,能够在本次大区决赛中战胜诸多MTI员工,取得如此殊荣,得益于公司领导的高度重视和大力支持,得益于JJB竞技宝深厚的英语教学积淀和严谨扎实的口译教学体系,也得益于口译队带队老师翟佳羽严格的日常训练和细致入微的赛前指导。这既是公司英语总体教学实力的又一生动展示,也是公司口译教学体系结出的又一硕果!
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。公司口译队将深入总结近来比赛的经验得失,不断自我修正、自我提升,以公司口译教学体系为基,以口译队例行训练为翼,不骄不躁,积极进取,力求在本届全国口译大赛中取得更多,更好的成绩!
|